贝尔纳多从队长的手里接过电话，熟练地拨下了酒店的号码，得到的回答跟之前的一样，还是一阵“嘟嘟”“嘟嘟”的忙音声。贝尔纳多无奈地看着队长，队长则在一旁示意他再试一次。在反复试了几次后，队长才摇头叹气地坐回到了沙发上。
“队长，您觉得会发生什么事？”贝尔纳多看着一旁沉思的队长，小心翼翼地问道。
“我不知道，”队长摇着头说，“也许是酒店的人没有把电话放好吧。”队长没有对贝尔纳多说出他的另一个猜想——说不定酒店已经变成一片血海了呢。
“我觉得我们应该把这件事通知给科长。”说着，队长从茶几上拿起了自己的那杯咖啡，啜饮了一口，接着，他又看了一眼挂在对面墙上的时钟。“现在是七点十二，科长应该已经吃完早餐了。”
贝尔纳多紧张地看着他的队长按下科长的电话号码，以致于自己的嘴唇被滚烫的咖啡烫了一下，让他不得不大叫一声，将茶杯重重地放回茶几上，迅速地抽出几张纸巾开始擦拭溅落在茶几上、地板上的咖啡渍。
这一早上尽擦东西了。贝尔纳多在心里抱怨道。就在他把染成褐色的纸巾扔进茶几上装有少许烟灰的烟灰缸时，科长的声音从他的头顶上传来。
“喂，什么事？我刚刚才吃上早餐。”虽然有些急促，但无疑是科长的声音。贝尔纳多好奇地抬起头，只见他的队长坐在扶手沙发上，对着无线电话的话筒讲话；原来是队长为了照顾贝尔纳多，按下了免提键。
“不好意思，科长，在您吃饭的时候打扰您。”队长一脸抱歉地说，“是这样的，对了，科长！您还记得我手下的贝尔纳多吗？”
话筒那端是一阵沉默，除了背景里的鸟叫和科长急促的呼吸声，听不到其他任何声音。坐在沙发上的贝尔纳多和他的队长面面相觑，他们知道科长正在努力地回想。
随着一阵喉咙滚动的声音，科长的声音又从话筒那端传来了过来：“是那个父亲是医疗机构高管的贝尔纳多吗？他发生了什么事？”
“是的，科长。就是他！他没有发生什么事。科长，您的记忆力还是一如既往地好。”
保温杯瓶盖被拧开的声音代替了回答从话筒那端传了过来，接着是一阵“咚咚咚”的喝水声。虽然他们的科长口口声声地说自己正在吃早餐，但贝尔纳多和他的队长却不以为然，因为他们刚才清楚地听见在拧开保温杯瓶盖之前的那一阵自行车刹车时轮胎摩擦地面的声以及支架被抬下来的声。
早餐过后的晨练是科长刚当上科长时培养的习惯，至今已经坚持九年了。除了一些极特殊的天气和身体状况外，没有人或事能阻止他不去晨练。
跟贝尔纳多与他队长一样，今年五十九岁的科长也将在他明年六十岁生日之际得到晋升，成为警察局的新一任局长。届时，贝尔纳多还有他队长还是科长的下属。但对于他们的科长来说，明年不止有晋升这一件好事，还有另一件好事在等着他，那就是他终于可以结束这长达六十年的单身生活了！这也是他为什么如此执着于晨练的原因。
和之前说的一样，这座“永生岛”的男人们如果想要结束单身生活的话，只有两种办法：一是在三十岁前成为那些富有的老妪再婚的对象；二是像贝尔纳多的科长还有队长这样苦苦挨过六十年的单身生活，找一个年轻貌美的姑娘结婚。
贝尔纳多今年才二十五岁，年轻力壮，所以已经有很多富有的老妪向他伸出了爱的橄榄枝，但他已经暗下决心了，而且这个决心是今天早晨刚下的，他要像他队长和科长那样挨过六十年的单身生活，娶一个像今天凌晨报警、二十来岁的年轻姑娘。不因为别的，就因为他觉得即使二十来岁的年轻姑娘哭着说话也充满着活力。
“那你给我打什么电话？我不是说了我正在吃早餐吗？”接着，话筒那端传来了保温杯瓶盖被拧紧和自行车支架重新被抬起的声音，他们的科长又开始锻炼了。
“哦，抱歉科长，是我说话没说到重点。”接着，队长对贝尔纳多打了一个手势，让他把兜里的纸条拿过来，“科长，事情是这个样的：今天凌晨，贝尔纳多接到了一起报警电话。”
科长让队长继续说下去的指示伴随着汽车呼啸而过的声音一起从话筒那端传了过来。
“报警人是酒店前台的招待人员，”队长照着纸条上的内容说，“说是酒店发生了一桩凶杀案，嫌疑人正躲在酒店的房间里，让我们过去将他捉拿归案。”
“那你有没有给酒店打电话，证实这件事？”科长有些吃力的声音从话筒那端传来，贝尔纳多猜想他正在爬坡。
“打了，但酒店电话一直处于占线状态。”
“那就多打几次。”
“已经打了五、六通了。”
“没有一次接通？”
“没有一次。”
一阵短暂的沉默过后，科长的声音又从话筒那端传来了，“你有多少把握？”
“我们有百分之九十的把握。”队长从那张纸条上抬起头，看着贝尔纳多说道。
这时，话筒那端传来了一阵自行车紧急刹车的声音，接着，又是舌头舔舐嘴唇的声音。贝尔纳多和他的队长知道他们的科长觉得事情有些棘手了。过了几秒钟后，科长开口说：“你现在就给我到酒店那看看，弄明白了以后再打电话通知我。”
“是的，科长。但万一，我是说万一，万一这真的不是一起误报的话，万一那个杀人犯真的就躲在酒店里的房间的话，您知道按照岛上的法律，没有您在场的话，我是不能把那个杀人犯押回来的，而且我们也不能独占这份荣誉。”
一阵叹息声先从话筒那端传了过来，然后是科长疲惫的声音：“那你是想让我跟你们一起过去喽。”
“如果能那样的话，就再好不过了！但有一点请您放心，如果这真是一起误报的话，所有因此引发的后果都由我一人承担。”说到这里，队长意味深长地看了正在喝咖啡的贝尔纳多一眼。“您说您正在吃早餐是吧，那我们去您家不碍事吧？”
“你们？”
“是的。我还有我的手下贝尔纳多，我们在一起呢。”
一阵比先前还要严重的叹息声从话筒那端传了过来，“好吧，你们可以来。你知道我家吧？”紧接的是一阵自行车链条转动的声音。
“知道，科长。”说着，队长从扶手沙发上站了起来，往电视机旁走去。
“好，那就一会儿见。”然后是一阵挂断电话的忙音。
当队长和贝尔纳多从房子出来时，他们并没有往车站走去，而是决定跑的去科长的家，因为科长的家跟他们所在的这个地方只有十五分钟的车程，距离不算太远。也是因为这个决定让他们差点掉进了水坑里。
